DSC02450 — kopia